Política de privacidade

Última atualização: 2026-11-16

Esta é uma tradução; em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês. O Math Race é um jogo grátis no navegador e um app para iPhone. Coletamos o mínimo possível: não há contas, e nunca pedimos seu nome, e-mail ou número de telefone. Esta página explica o que é armazenado, onde e por quê; o que muda no app para iPhone está descrito em uma seção própria.

Quem somos

O Math Race (mathrace.app) é mantido por Oleksandr Dordiuk, empresário individual registrado na Polônia, que é o responsável pelo tratamento dos dados (controlador).

Contato para qualquer pergunta ou solicitação sobre privacidade: hello@mathrace.app.

Armazenado só no seu aparelho

Seus recordes, ajustes, idioma, corredor escolhido, apelido, resultados do Desafio do dia e sequência ficam no armazenamento local do seu navegador. Eles não são enviados para nós, a menos que você use um dos recursos descritos abaixo.

Você pode apagá-los quando quiser: Ajustes → “Zerar progresso”, ou limpando os dados do site no seu navegador.

Sua carteira de πpocas

Para que as πpocas que você ganha e os corredores que você desbloqueia não sumam nem possam ser falsificados, o jogo cria uma chave secreta aleatória na primeira abertura e a guarda no seu navegador. Do nosso lado guardamos só um hash unidirecional dessa chave, junto com seu saldo, o registro do que rendeu ou custou πpocas (corridas: modo, nível, respostas e tempos; corredores que você desbloqueou) e seus corredores desbloqueados. Não há nele nenhum nome, e-mail ou qualquer outra informação sobre você.

O registro de corridas é guardado por 90 dias; a carteira em si é mantida enquanto você joga e apagada depois de 400 dias sem nenhuma visita. Um código de transferência de progresso também leva a chave da carteira. As πpocas não têm valor em dinheiro e não podem ser compradas, vendidas nem trocadas.

Estatísticas anônimas

Para entender como o jogo é jogado, registramos eventos como “visitou uma página”, “terminou uma corrida”, “abandonou uma corrida”, “compartilhou um desafio” ou “instalou o jogo”, junto com: idioma, país (determinado pela nossa hospedagem a partir da conexão; o endereço IP em si não é armazenado), tipo de aparelho (celular, computador, jogo instalado ou o app para iPhone), há quantos dias o aparelho abriu o jogo pela primeira vez, modo de jogo, nível e resultados, velocidade de carregamento e erros técnicos.

Para isso não usamos cookies nem identificadores de aparelho, e os eventos não podem ser vinculados a uma pessoa nem entre si. O seu próprio aparelho guarda só as datas da primeira visita e da instalação.

Na UE/EEE, no Reino Unido e na Suíça pedimos primeiro o seu consentimento. Você pode desligar as estatísticas quando quiser em Ajustes → “Estatísticas anônimas”. As estatísticas são guardadas por até 13 meses.

O app Math Race para iPhone coleta as mesmas estatísticas; como exatamente está descrito mais abaixo, na seção sobre o app.

Ranking do Desafio do dia

Se você decidir entrar no ranking do dia, guardamos seu apelido, um ID de jogador aleatório criado pelo seu navegador, seu resultado (portais e tempo), seu corredor e seu país. O apelido é criado pelo jogo (uma palavra, um animal e um número; o 🎲 dá outro), então não diz nada sobre você. Se em uma versão anterior do jogo você digitou seu próprio apelido, ele fica até você escolher um gerado.

As entradas do ranking são guardadas por 90 dias. Para que apaguemos uma entrada antes disso, escreva para a gente com o apelido e a data.

Outros jogadores podem denunciar um apelido ofensivo. De quem denuncia guardamos só um hash unidirecional da conexão naquele dia (para que a mesma pessoa não denuncie duas vezes a mesma entrada); as denúncias são apagadas junto com as entradas. Apelidos que violam as regras são ocultados do ranking.

Lembretes (notificações push)

Só se você ligar os lembretes, guardamos o endereço de inscrição push emitido pelo seu navegador, seu fuso horário, seu idioma e a data da sua última corrida e sua sequência, para enviar no máximo um lembrete à noite e um de manhã.

Desligar os lembretes (no jogo ou no navegador) apaga a inscrição. Inscrições que param de funcionar são apagadas automaticamente, e as não usadas, depois de 90 dias.

Passar o progresso para outro aparelho

Quando você pede um código de transferência, uma cópia do seu progresso (recordes, ajustes, apelido, sequência, chave da carteira de πpocas) é guardada sob um código aleatório por 30 dias, para que você possa abri-la em outro aparelho. Depois de 30 dias ela é apagada.

Segurança e hospedagem

O jogo é hospedado pela Cloudflare. Para impedir abusos e trapaças, seu endereço IP é processado por pouco tempo: as solicitações têm limite de frequência com base em um hash unidirecional do IP, que é apagado em até duas horas, e antes de uma tentativa oficial do Desafio do dia o Cloudflare Turnstile verifica se a solicitação vem de um navegador real (o app para iPhone usa o Apple App Attest no lugar; veja a seção sobre o app). A Cloudflare pode processar dados técnicos de acordo com a própria política de privacidade.

Publicidade

Por enquanto não há anúncios nem no site nem no app para iPhone. No site nada é vendido por dinheiro; no app para iPhone você pode, se quiser, comprar corredores e itens de visual pela App Store, com o pagamento processado pela Apple (veja a seção sobre o app).

Se no futuro decidirmos mostrar anúncios, atualizaremos esta política antes que qualquer anúncio apareça.

O app Math Race para iPhone

O app funciona com o mesmo servidor de mathrace.app e segue as mesmas regras do site, com as diferenças abaixo. Ele não pede cadastro nem tem anúncios, e o único código de terceiros (SDK) nele é o RevenueCat, para as estatísticas de compras (veja “RevenueCat” abaixo); ele não usa o identificador de publicidade (IDFA) nem nenhum outro identificador do aparelho (só a própria chave do App Attest, que protege o ranking; veja abaixo) e não rastreia você.

No seu iPhone: recordes, ajustes, idioma, música, corredor escolhido, apelido, resultados do Desafio do dia e sequência, uma cópia do seu saldo de πpocas e das corridas ainda não enviadas, os jogadores que você ocultou no ranking, o ID de jogador aleatório para o ranking (criado só quando você entra nele pela primeira vez) e o ID da chave do App Attest ficam no armazenamento do app no aparelho (UserDefaults) e são apagados junto com o app.

Carteira de πpocas: a chave secreta da carteira é criada na primeira abertura e guardada nas Chaves (Keychain) do iOS. Diferente dos outros dados, ela continua lá mesmo depois que você apaga o app, então suas πpocas e seus corredores voltam quando você reinstala o app no mesmo iPhone. A chave não é sincronizada pelas Chaves do iCloud. Do nosso lado, a carteira é exatamente como descrito acima: só um hash unidirecional da chave, seu saldo, o registro e seus corredores desbloqueados.

Compras: no app, os corredores e os itens de visual também podem ser comprados com dinheiro pela App Store (as πpocas em si nunca são vendidas). O pagamento é processado inteiramente pela Apple: nunca vemos seu nome, seu Apple ID, seu cartão nem outros dados de pagamento. Para colocar os itens na sua carteira de πpocas, o app nos envia o registro da compra assinado pela Apple. Guardamos só o ID da compra, o produto, quando ela chegou até nós e se foi reembolsada, vinculados à sua carteira (pelo hash unidirecional da chave); esses dados são apagados junto com a carteira. Assim, os itens comprados vão junto com um código de transferência e aparecem também no navegador. “Restaurar compras” (Loja ou Ajustes) traz tudo de volta em um iPhone novo com o mesmo Apple ID.

RevenueCat: para contar vendas e reembolsos e ver com que frequência a loja é aberta, o app usa o RevenueCat (RevenueCat, Inc., EUA) como nosso subcontratante (operador). Ele recebe os registros de compra da App Store (produto, preço e moeda, data, ID da transação da Apple), o país e o idioma, e a versão do app e do iOS. No RevenueCat você é só um ID aleatório criado pelo próprio app: sem nome, Apple ID, apelido nem chave da carteira. As aberturas da loja só são enviadas enquanto as estatísticas anônimas estão ligadas. O RevenueCat guarda esses dados de acordo com a própria política de privacidade; para que sejam apagados, escreva para a gente.

Ranking: só se você entrar no ranking do Desafio do dia, o app envia o mesmo que o site: apelido, ID de jogador aleatório, resultado (portais e tempo) e corredor; o país é determinado pela nossa hospedagem a partir da conexão.

Lembretes: no app eles são notificações locais do iOS agendadas pelo próprio iPhone, no máximo uma por dia. Nada é enviado para nós: nem token push, nem inscrição, nem fuso horário. Você pode desligá-los no jogo ou em Ajustes do iOS → Notificações.

Estatísticas: o app envia os mesmos eventos anônimos que o site para o mesmo endereço (mathrace.app/api/e), marcados como “app para iPhone” e com a versão do app. Eles não contêm nenhum identificador de aparelho ou de publicidade, e os eventos não podem ser vinculados a uma pessoa nem entre si. Se o app falhar (fechar inesperadamente), o iOS entrega a ele um relatório de falha (MetricKit) na abertura seguinte, e o app envia dele só o motivo e o código do erro, como um evento de “erro técnico”. No iPhone, as estatísticas guardam só anotações de serviço sem nenhum identificador: as datas da primeira abertura e da última visita, quantas corridas foram terminadas, quais etapas da primeira abertura foram concluídas, sua resposta sobre o consentimento e os eventos ainda não enviados.

Consentimento: na UE/EEE, no Reino Unido e na Suíça o app pede primeiro o seu consentimento; até você responder, os eventos ficam só na memória, e se você disser não, eles são descartados. Você pode mudar de ideia quando quiser em Ajustes → “Estatísticas anônimas”.

Sem anúncios e sem Turnstile: no app não há nenhuma publicidade, e o Cloudflare Turnstile não é usado. No lugar dele, antes de uma tentativa oficial do Desafio do dia, o app prova ao nosso servidor que é uma cópia autêntica do Math Race usando o Apple App Attest: na primeira abertura ele cria uma chave no Secure Enclave do iPhone (a chave nunca sai do aparelho), a Apple confirma uma única vez que a chave pertence ao app, e a partir daí o app assina com ela cada início oficial. Nosso servidor guarda só o ID da chave, sua parte pública e um contador de assinaturas (sem vínculo com seu apelido ou ID de jogador) e os apaga depois de 90 dias sem uma tentativa oficial. As solicitações do app passam pelo mesmo limite de frequência baseado em um hash unidirecional do endereço IP, que é apagado em até duas horas.

Passar o progresso: Ajustes → “Transferir progresso” funciona como no site e nas duas direções: do Safari ou do jogo instalado para o app e de volta, de um celular antigo para um novo. A cópia contém recordes, resultados do Desafio do dia e sequência, apelido e ID de jogador do ranking, ajustes, idioma, música e a chave da carteira de πpocas; ela é guardada sob um código aleatório por 30 dias e depois apagada.

Apagar seus dados: Ajustes → “Zerar progresso” no app apaga só os recordes deste iPhone. Apagar o app apaga todo o resto armazenado no iPhone, exceto a chave da carteira nas Chaves (é só uma sequência aleatória de caracteres, sem nada sobre você). Para apagar dados do nosso lado (entradas do ranking, sua carteira de πpocas ou um código de transferência), escreva para hello@mathrace.app: para uma entrada do ranking, informe o apelido e a data; para a carteira, anexe um código de transferência recente, porque não sabemos de quem é cada carteira e o código é a única forma de encontrar a sua. As estatísticas anônimas não podem ser vinculadas a você, então não podem ser encontradas nem apagadas individualmente; elas são apagadas depois de 13 meses.

Apple: os downloads e as atualizações do app são processados pela Apple de acordo com a própria política de privacidade.

Bases legais

Consentimento: estatísticas (onde exigido) e lembretes. Interesse legítimo: segurança, prevenção de trapaças, manutenção da sua carteira de πpocas e funcionamento do ranking em que você decidiu entrar. Atendimento à sua solicitação: transferência de progresso.

Crianças

O jogo é adequado para todas as idades e não exige nenhum dado pessoal para jogar. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças; pais, mães ou responsáveis podem entrar em contato com a gente para remover uma entrada do ranking ou qualquer outro dado.

Seus direitos

Você tem o direito de acessar, corrigir e excluir seus dados, de restringir o tratamento ou se opor a ele, à portabilidade dos dados e de retirar o consentimento a qualquer momento. A maior parte dos dados fica só no seu aparelho, então você mesmo pode apagá-los; para qualquer coisa guardada do nosso lado, escreva para a gente.

Você também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados; na Polônia, ao Presidente do Escritório de Proteção de Dados Pessoais (UODO, uodo.gov.pl).

Alterações

Se mudarmos a forma como o jogo trata os dados, atualizaremos esta página e a data.