Términos de uso
Última actualización: 2026-11-16
Esta es una traducción; si hay alguna diferencia con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Math Race es un juego gratis de tablas de multiplicar y cálculo mental, en mathrace.app y como app para iPhone (también se instala en iPad). Estos términos son breves y en palabras sencillas; al jugar, los aceptas. Cómo manejamos los datos se explica aparte, en la Política de privacidad.
Quiénes somos
Math Race lo hace Oleksandr Dordiuk. Preguntas sobre estos términos: hello@mathrace.app.
El juego es gratis
Todos los modos, los niveles y el Reto del día son gratis y sin registro. Por ahora no hay anuncios en el sitio web, y la app para iPhone no tiene anuncios.
Compras en la app para iPhone
En la app puedes, si quieres, comprar con dinero real corredores, artículos de apariencia (estelas, auras) y paquetes. Nadie está obligado: todo lo que importa para la carrera es gratis.
Las compras se hacen a través del App Store. Apple cobra el pago y a este se le aplican sus términos; nunca vemos tu tarjeta ni tu Apple ID. Los reembolsos se le piden a Apple (reportaproblem.apple.com): nosotros no podemos hacerlos. Si Apple reembolsa o revoca una compra, los artículos que dio se quitan de tu cartera de πzzas.
Los artículos comprados pertenecen a tu cartera de πzzas: se mudan con un código de transferencia y también aparecen en el navegador, y “Restaurar compras” los recupera en un iPhone con el mismo Apple ID.
Las compras solo cambian el look y el corredor con el que corres. Nunca te hacen más rápido ni te dan un mejor lugar en la tabla de líderes.
πzzas y artículos de apariencia
Las πzzas son los puntos del juego: las ganas corriendo y las gastas dentro del juego. No tienen valor en dinero: no se pueden comprar, vender, cambiar por dinero ni por ninguna otra cosa, ni pasar a otro jugador. Lo mismo vale para los corredores y los artículos de apariencia: existen solo dentro del juego.
Podemos cambiar los precios en πzzas, los límites diarios y el catálogo de artículos, y corregir un saldo que haya crecido por un error o por trampas.
Sin cuentas
No hay registro ni contraseña. Tu progreso se guarda en tu dispositivo y en tu cartera anónima de πzzas. Si borras los datos del sitio o pierdes tu dispositivo sin un código de transferencia, el progreso se puede perder, y no podemos recuperarlo: no sabemos de quién es cada cartera.
Apodos
Los apodos de la tabla de líderes los inventa el juego: una palabra, un animal y un número. Puedes pedir otro, pero no puedes escribir el tuyo. Otros jugadores pueden reportar un apodo; las entradas que rompen las reglas se ocultan.
Juego limpio
La tabla de líderes del día solo es divertida si es justa. No se permite: usar bots, scripts, autoclickers o versiones modificadas del juego; enviar resultados de cualquier otra forma que no sea jugando; manipular las solicitudes a nuestro servidor; conseguir intentos oficiales extra cambiando de dispositivo o borrando datos; intentar romper o saturar el servicio.
Si se rompen estas reglas, podemos ocultar resultados, bloquear un dispositivo en la tabla de líderes y quitar las πzzas y los artículos desbloqueados con ellas, sin previo aviso.
Qué le pertenece a quién
El juego, sus corredores, ilustraciones, música y textos pertenecen a su autor. Puedes compartir con toda libertad enlaces de reto, capturas de pantalla y videos de tus carreras. Por favor, no copies el juego ni reutilices sus ilustraciones, su música o su código en otro lugar.
Se ofrece tal cual
Hacemos el juego con cuidado, pero se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”: hay errores, pausas y cambios. Podemos cambiar, agregar o quitar modos, artículos y funciones, o dejar de ofrecer el juego por completo.
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables del progreso, las πzzas o los lugares en la tabla de líderes que se pierdan. Nada en estos términos limita los derechos que te da la legislación de protección al consumidor y a los que no se puede renunciar.
La app para iPhone y Apple
Para la app para iPhone también se aplica el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple para aplicaciones con licencia. Apple no es responsable del juego ni de darle soporte: para cualquier cosa sobre Math Race, escríbenos.
Cambios
Si cambiamos estos términos, actualizaremos esta página y su fecha. Si sigues jugando después de eso, se aplica la nueva versión.
Contacto
Preguntas, quejas o ideas: hello@mathrace.app.